'The Dark Knight Rises' se traducirá en España como 'El Caballero Oscuro: la Leyenda Renace'. Ésta es una traducción continuita de 'The Dark Knight' que se tradujo como 'El caballero oscuro'. Curiosamente, el gran cómic de Frank Miller 'The Dark Knight returns' se tradujo como 'El regreso del Señor de la Noche'. Como podéis ver, hay traducciones para todos los gustos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario