viernes, abril 23, 2010

Feliz Día de Sant Jordi! / Happy Saint George's Day / Bon Dia de Sant Jordi!

Feliz Día de Sant Jordi! /

Happy Saint George's Day /

Bon Dia de Sant Jordi!
http://prodigy-man-files.blogspot.com/2010/04/prodigy-man-especial-san-jordi-san.html



Recuerdos navegan a la deriva,
en el mar del olvido
Llegan la noche,
las estrellas y la luna
Su brillo borra mil palabras
Mañana, al alba, los recuerdos ya se han ido
Sólo quedan amor y miradas,
que navegan a la deriva,
en el mar del olvido

Poema del siglo XVI
Autor: Desconocido
--------------------
Drifting memories,
in the sea of forgetfulness
They come at night,
the stars and the moon
Its brightness erase a thousand words
Tomorrow, at dawn, the memories are gone
There are only love and looks;
sailing adrift
in the sea of forgetfulness
---------------------
Records naveguen a la deriva,
al mar de l'oblit
Arriben la nit, les estrelles i la lluna
La seva brillantor esborra mil paraules
Demà, a l'alba, els records ja s'han anat
Només queden amor i mirades,
que naveguen a la deriva,
al mar de l'oblit

Poema del segle XVI,
Autor: Desconegut

No hay comentarios: