domingo, agosto 03, 2008

En busca del avion + Una casa llena de atrezzo+ filmando en una sauna// In search of the plane + A house fills of atrezzo+filming in a sauna

Llevo varios días en busca de un plano. Miro al cielo y me quedo con la cámara esperando a que aparezca un avión de pasajeros. Por el momento todos vuelan demasiado alto. Hoy he ido al aeropuerto pero todavía sigo buscando mi plano. Continuará.

Los dos sets más importantes del rodaje son dos pequeñas habitaciones. Las últimas semanas he comprado varios objetos de atrezzo para los dos sets. Ha sido complicado pero también ha sido divertido ambientar las dos habitaciones. Creo que la maqueta de un tren la he conseguido gracias a mi ángel de la guarda.

Este sábado hemos rodado casi todas las escenas de interiores. Fue un rodaje muy divertido e intenso por el calor. La casa parecía una sauna y todos acabamos sudando. Las interpretaciones de los actores fueron magistrales y sorprendentes y Pablo, que tenía fiebre, estuvo genial con la cámara. Como anécdota os diré que los dos actores protagonistas se durmieron antes de comenzar el rodaje. ¡Qué envidia!

I go several days in search of a plane. I look at the sky and remain with the camera hoping that an airliner appears. For the present time they all fly too highly. Today I have gone to the airport but still I continue looking for my plane. To be continued.

The two sets more important of the filming are two small rooms. Last weeks I have bought several objects of atrezzo for the two sets. It has been complicated but also it has been entertained to set both rooms. I believe that I have obtained the model of a train thanks to my angel.

This Saturday we have filmed lmost all the scenes of interiors. It was a very enterteining and intense filming for the heat. The house was looking like a sauna and we all end up by sweating. The interpretations of the actors were magisterial and surprising and Pablo, who had fever, was brilliant with the camera. As anecdote I will say to you that both actors protagonists remained slept before beginning the filming. What an envy!

2 comentarios:

Antonio Santamaria dijo...

Hola Xavi.... Veig que el curt va "viento en popa"... M'alegro molt. Aquesta setmana et faré el dibuix del personatge que em vas demanar. Mentrestant si busques un avió de passatger volant a baixa altura, més que al aeroport mateix, podries acostar-te o informar-te d'alguna barriada del Prat de Llobregat on a vegades, tinc entés que volen "massa" baixos els avions. Si busques avions més petits, acostat al petit aeroport de Sabadell. A vegades anant amb el cotxe per la carretera de Terrassa, m'han passat avionetes tan a prop que he pogut veure els ocupants de les mateixes. Que tinguis un bon estiu!!!! Seguim en contacte!
Una abraçada!

Xavier Cristóbal dijo...

Moltes gràcies Toni!